譯員

近16年的中英文口筆譯經驗，涵蓋全球各行各業，服務並協助過各式各樣的客戶，其中最為知名的包括南京青奧會與北京冬奧。

作為一個熱愛旅遊和學習語言的人，我曾定居於多個文化和語言截然不同的國家，如台灣、南非、英國、中國與哈薩克斯坦，現旅居德國，並在工作之餘不斷精進，對於各地風俗民情也因此有相當的了解。除了精通中英文，對於西班牙文、法文、南非手語與德語有不同程度的掌握。如此的文化與語言背景為身為口筆譯的我，提供了相當的優勢，能夠理解客戶多樣的需求，並準確的為受眾打造道地的翻譯。

去年，我新增德語為工作語言。不過，為確保翻譯品質，作為非母語者，我提供的筆譯服務僅限於德譯中英。

學歷